Учебник предназначен для учащихся 2-х классов, в которых применяется методика языкового погружения.
В разработке и составлении пособия приняли участие учителя, которые более 20 лет преподают русский язык в классах языкового погружения с момента их открытия.
Рабочая книга направлена на успешное развитие навыков устной и письменной речи детей, которые начинают изучать русский язык во 2 классе, а также нацелена на значительное обогащение словарного запаса ребёнка и активное употребление различных синтаксических структур.
Рабочая книга написана и составлена со знанием типичных ошибок детей, изучающих русский язык по программе языкового погружения. Её цель – создать морфологический и синтаксический каркас и заполнить пробелы в знании системы языка.
Отбор грамматического материала определялся степенью важности его усвоения на определённом уровне развития языковых и коммуникативных навыков и в соответствии с требованиями предъявляемыми Государственной программой к результатам обучения на конец I школьной ступени.
Содержание учебного материала организовано поурочно. В первой части пособия уроки обучения грамоте лаконично переплетены с уроками русского языка. (Буквы вводятся блоками. Графический образ письменных «русских» букв максимально приближен к написанию «эстонских» письменных букв.)
Во всех разделах рабочей книги выдерживается чёткая структура.
1. Чтение текста и развитие речи
Все произведения адаптированы. Тексты не перегружены прилагательными, описаниями и т.п. Тематика текстов позволит реализовать «lõiming». Сложные для понимания и прочтения слова разделены на слоги, имеют знаки ударения.
2. Переход к грамматике
Осуществляется с помощью системы специальных заданий и вопросов поискового типа. Необходимый для начального изучения грамматический материал изложен максимально компактно, просто и занимательно.
3. Грамматические упражнения
Тренировочные упражнения представлены в виде игр, загадок, кроссвордов и т.п., каждое следующее задание – новая ступенька.