EST
Eesti keel - Huvilistele

Keel selgeks! Eesti keele õpik täiskasvanutele

Sirje Rammo, Maarika Teral, Birute Klaas-Lang, Mari Allik

Keel selgeks! Eesti keele õpik täiskasvanutele

Sirje Rammo, Maarika Teral, Birute Klaas-Lang, Mari Allik

AASTA: 2012
LEHEKÜLGI: 328 lk
FORMAAT: A4
ISBN: 978-9985-2-1782-5
Hind: 31,20 €

Õppekomplekt „Keel selgeks!“ aitab õppijal jõuda eesti keele oskajate hulka ja on mõeldud täiskasvanud keeleõppijale, kellel on juba ühe-kahe võõrkeele õppimise kogemus. Õpik sobib kasutamiseks täiskasvanute keeleõpperühmades (nt kõrgkoolides, keeltekoolides, kursustel jne), aga ka iseseisval õppimisel, sobides nii algajatele kui ka neile, kes veidi juba keelt oskavad. Õpiku põhiosa on kirjutatud ainult eesti keele baasil, nii et seda saavad kasutada õppurid kogu maailmas. Õpikuga kaasnevad grammatika, sõnastikud ning lisad on kakskeelsed. Õppija saab valida vene, inglise või soome keele vahel. Tekstid on õpiku jaoks kirjutanud Eesti lastekirjanik Ira Lember.

Kompleti kuuluv Eesti keele grammatika pakub ülevaadet eesti keele struktuurist põhimõttel – nii vähe kui võimalik, nii palju kui vajalik.

Komplekti kuuluvad ka kolm CD-d kuulamisharjutuste ja -tekstidega.

Materjalide valikul ja loomisel on autoritele toeks olnud pikaajaline eesti keele õpetamise kogemus, samuti on õpiku osi edukalt testitud eesti keele õpetuses maailma mitmes ülikoolis. Õpiku abil on võimalik jõuda iseseisva keelekasutaja tasemele, st materjali valikul on olnud eesmärgiks saavutada Euroopa Nõukogu keeleoskustasemete astmestikus vastavalt A1-A2-B1 tase.

Õppematerjali on tõlkinud Larissa Mukovsky, Sonja Laitinen, Pauliina Perkkiö, Jane Klavan, Hanna Rosenvald, toimetanud Raili Pool, Irina Külmoja, Hanna Katariina Jokela ning Enn Veldi. Kuulamisülesannete tekstid on lugenud Toomas Lõhmuste, Marjo Kuivikko, Lianne Saage-Vahur ning kooliteatri „Liblikapüüdjad“ näitlejad. 

Õppekomlekti väljaandmist on toetanud Alfred Kordelini Sihtasutuse Eesti allfond, Tartu Kultuurkapital, Eesti Haridus- ja Teadusministeerium ning Tartu Ülikool.

 

Estonian with its one million native speakers is a small language, but recent years have witnessed some growth in people who speak Estonian as a second or foreign language. Keel selgeks! helps the learner to become a speaker of Estonian and is intended for an adult language learner, who already has the experience of studying one or two foreign languages. The coursebook may be used with adult study groups (e.g. in higher schools, language courses, etc.) and also for independent study; it is suitable for both beginners and for those who already know some Estonian. The main part of the coursebook is only in Estonian and can be used by language learners all over the world. The grammar, glossaries, and appendices of the textbook are bilingual. Learners may choose between Russian, English, and Finnish. The texts for the coursebook were written by Ira Lember, a well-known Estonian children’s author. The Estonian Grammar that belongs to the set off ers an overview of the structure of Estonian on the principle ‘as little as possible, as much as necessary’. Three CDs with listening activities and texts are also part of the set. When selecting and creating the materials, the authors relied on their long-time experience of teaching Estonian; in addition, various parts of the coursebook have been successfully tested in teaching Estonian in many universities around the world. With the help of the textbook one can achieve the level of an independent language user, that is, the choice of the materials corresponds to the levels A1–A2–B1 of the Common European Framework of Reference for Languages.

The authors wish to express their heartfelt gratitude to Larissa Mukovsky, Sonja Laitinen, Pauliina Perkkiö, Jane Klavan, and Hanna Rosenvald for translating the materials and to Raili Pool, Irina Külmoja, Hanna Katariina Jokela, and Enn Veldi for editing the textbook. Our thanks also go to Renate Pajusalu, Alar Suija, Matt Rammo, Toomas Lõhmuste, Marjo Kuivikko, Lianne Saage-Vahur and to the actors of the school theatre Liblikapüüdjad for their help and support. We also wish to express our thanks to the Estonian branch of the Alfred Kordelin Foundation, Tartu Kultuurkapital, the Estonian Ministry of Education and Research, and the University of Tartu.

Küsimuste ja probleemide korral saab infot aadresssilt
või telefonil 6 275 401

Avita üldkontaktid

TALLINN

AS BIT aadress Tallinnas:
Pikk 68; 10133 Tallinn
üldtelefon: 6 275 401;
müük koolidele: 6 275 402; 6 275 405
e-post:
Õpetajatele on esindus avatud tööpäeviti 9.00 - 17.00.

TARTU

AS BIT aadress Tartus:
Vallikraavi 9; 51003 Tartu
telefon: 7 427 156
e-post:
Õpetajatele ja üliõpilastele on esindus avatud esmaspäeviti 14.00 - 17.00

JÕHVI

AS BIT aadress Jõhvis:
Rakvere 30; 41532 Jõhvi
telefon: 33 70 108
e-post:
Avita esindustes jaemüüki ei toimu.
Eraisikutel palume ostud teha Avita e-poes.
Liitu infolehega
AVITA INFOLEHE saamiseks kirjuta siia kasti oma e-posti aadress ja vajuta nuppu "Liitun".