Prantsuse keelest tõlkinud Pille Kruus.

Klara on 8-aastane tüdruk, kellele meeldivad üle kõige ponid. Pea kogu vaba aja veedab ta naabrite Liaane ja Hugo juures, kes peavad hobuseid ja ponisid ning kavatsevad poniringi avada. Klara aitab neid ning vastutasuks õpetavad naabrid tüdrukut ratsutama. Ühel päeval sõidavad kõik koos laadale uusi ponisid ostma. Sealt leiab Klara ka uue lemmiku: kauni, kuid tõrksa Palomino poni. Peale selle, et Klara peab looma usalduse võitma, tuleb tal vaeva näha ka tujuka poolõe Liisiga.

Raamat räägib suure soojusega ponidest ja hobustest ning sellest, mida kujutab endast igapäevane tegelemine nendega. Juttu on ka sellest, kuidas vahel võivad suhted poolõega päris keerulised olla.

Raamatu autor, Pariisis elav Mireille Mirej on alati tundnud suurt huvi hobuste ja ponide vastu, neist kõneles juba tema esimene raamat. Ta on öelnud, et kirjutab öösiti, kui kõik teised magavad. Inspiratsiooni ammutab ta lastest ja loomadest ning talle on südamelähedane lastes lugemis- ja kirjutamishuvi äratada. 

Kunstnik Bruno Pilorget töötab 1982. aastast Gallimardi kirjastuse juures raamatuillustraatorina, kuid on joonistanud pilte ka teiste kirjastuste teostele. Ta elab koos naise ja kahe pojaga Lääne-Prantsusmaal.

AVITAmiini sarja raamatuid soovitame neelata alates 7.-8. eluaastast!