Es lebte einmal ein kleiner Jussike. Der liebte den Sonntag über alles. Es war so schön zu spielen und zu toben, vom Morgen bis in den Abend hinein! Und arbeiten war an dem Tag ja überhaupt nicht nötig. Jussike träumte davon, ins Sonntagsland zu gehen und den Sonntag zu bitten, jeden Tag bei ihm zu bleiben.

Jussikese 55. sünnipäevaks valminud saksakeelne uustõlge.

Tõlkija Marina Pertšjonok.